Asociatia Haemofilia

Valid HTML 4.01 Transitional

Valid CSS!




APOSTILE-SUPRALEGALIZARI ACTE BUZAU


     Ne ocupam de procedura de traducere, legalizare si apostilare a documentelor dvs. Contactati-ne si specialistii nostrii au grija sa va simplifice procedurile administrative. Informatii generale privind activitatea de aplicare a apostilei.



      V─â oferim pachete de servicii:

• traducere autorizat─â - traducerea documentelor ├«n limba statului ├«n care ve┼úi utiliza actul
• legalizare notarial─â a traducerii - legalizarea semn─âturii traduc─âtorului autorizat
• apostilare acte originale + traduceri - pentru statele semnatare ale Conven┼úiei de la Haga (prin Prefectur─â / Camera Notarilor Publici / Tribunal)
• supralegalizare acte originale / traduceri - pentru statele care nu sunt semnatare ale Conven┼úiei de la Haga (prin Camera Notarilor Publici)
• vizare a actelor de studii la Universitatea de Petrol si Gaze sau Inspectoratul Scolar Prahova


     La PREFECTURA se aplic─â Apostila pe originalul urm─âtoarelor tipuri de acte:

Tip de acte Observaţii
certificate de na┼čtere formatul nou, emise dup─â 01.01.1998
certificate de c─âs─âtorie formatul nou, emise dup─â 01.01.1998
certificate de deces formatul nou, emise dup─â 01.01.1998
certificate de cazier judiciar certificate de cazier auto eliberate cu cel mult 6 luni în urmă, de la secţia de poliţie în care domiciliază solicitantul
certificate de reziden┼ú─â fiscal─â redactate at├ót ├«n limba rom├ón─â c├ót ┼či englez─â, eliberate de administra┼úiile finan┼úelor publice.
adeverin┼úe prin care se atest─â domiciliul ┼či cet─â┼úenia persoanei sau statutul juridic fa┼ú─â de statul rom├ón eliberate de Inspectoratul pentru Eviden┼úa Persoanelor
adeverinţe privind componenţa familiei eliberate de Direcţiile Generale Publice de Evidenţă a Persoanelor;
actele de studii preuniversitare trebuie vizate ├«n prealabil de inspectoratul ┼čcolar jude┼úean.
actele de studii superioare se vizează în prealabil de universitate [facultate].
documente ce atest─â calitatea de ┼čcolarizat pe teritoriul Rom├óniei, pentru cet─â┼úenii str─âini vizate de Ministerul Educa┼úiei, Cercet─ârii ┼či Inovarii - Serviciul Rela┼úii Interna┼úionale
adeverinţe medicale vizate în prealabil la Directii de Sanatate Publica
certificate de botez/cununie vizate ├«n prealabil de Direc┼úia Jude┼úean─â pentru Cultur─â, Culte ┼či Patrimoniul Cultural Na┼úional, respectiv a Municipiului Bucure┼čti, str. Sf├óntul ┼×tefan nr.3, sector 2
certificatele de competenţă ale personalului maritim navigant vizate de Ministerul Transporturilor si Infrastructurii
brevete de turism emise de Autoritatea Naţională pentru Turism
adeverinţe prin care se atestă vechimea în muncă vizate în prealabil de Casa Naţională de Pensii sau Casele Judetene
adeverinţe de calificare în diferite meserii vizate în prealabil de agenţiile judeţene pentru ocuparea forţei de muncă, pentru certificatele emise înainte de 1989, respectiv între anii 1990-2003


     La TRIBUNAL se aplic─â Apostila pe urm─âtoarele tipuri de acte:

Tip de acte Observaţii
hot─âr├óri judec─âtore┼čti Hotar├órile judec─âtore┼čti trebuie s─â fie legalizate de instan┼úa care le-a pronuntat ┼či semnate cu numele ├«n clar de c─âtre grefierul care legalizeaz─â hot─âr├órea sau de c─âtre pre┼čedintele instan┼úei ┼či trebuie s─â poarte ┼čtampila de pre┼čedinte.
actele originale care eman─â de la un executor judec─âtoresc  
actele originale emise de Registrul Comerţului De ex.: Certificat Constatator etc.


     La CAMERA NOTARILOR PUBLICI se aplic─â Apostila pe urm─âtoarele tipuri de acte:

Tip de acte Observaţii
Copii ale actelor originale, legalizate de un notar public  
Traducerile legalizate la notar  
Alte acte notariale (├«nscrisuri autentice, cu data cert─â, cu legalizare de semn─âtur─â) De ex.: procuri, declara╚Ťii, invita╚Ťii etc.


      Incep├ónd cu 26 noiembrie 2010 actele notariale (inclusiv traducerile sau copiile legalizate notarial) nu se mai apostileaza prin Tribunal, ci prin Camera Notarilor Publici.

     La MINISTERUL JUSTITIEI se pot supralegaliza urm─âtoarele tipuri de acte:

Tip de acte Observaţii
hot─âr├óri judec─âtore┼čti ├«n copie legalizat─â, emise de instan┼úele judec─âtore┼čti rom├óne (hot─âr├órile judec─âtore┼čti trebuie s─â fie legalizate de instan┼úa care le-a pronun┼úat, cu numele ├«n clar, de c─âtre grefierul care legalizeaz─â hot─âr├órea sau de c─âtre pre┼čedintele instan┼úei).
actele originale emise de Registrul Comerţului De ex.: Certificat Constatator etc. - actul trebuie să fie emis sub antetul Ministerului Justitiei


     Nu se supralegalizeaz─â actele emise de autorit─â┼úi care nu se afl─â ├«n administrarea sau subordinea Ministerului Justi┼úiei, ci ├«n subordinea altor ministere (de exemplu acte consulare, acte emise de arhivele Ministerului Administra┼úiei ┼či Internelor, acte de studii, acte de stare civil─â etc.).
     Nu se supralegalizeaz─â actele oficiale emise de autorit─â┼úile rom├óne pentru a fi folosite ├«n Rom├ónia.
     Nu se supralegalizeaz─â actele oficiale str─âine.


     La MINISTERUL AFACERILOR EXTERNE se pot supralegaliza urmatoarele tipuri de acte:

Tip de acte Observaţii
certificate de na┼čtere formatul nou, emise dup─â 01.01.1998
certificate de c─âs─âtorie formatul nou, emise dup─â 01.01.1998
certificate de deces formatul nou, emise dup─â 01.01.1998
certificate de cazier judiciar certificate de cazier auto eliberate cu cel mult 6 luni ├«n urm─â, de la sec┼úia de poli┼úie ├«n care domiciliaz─â solicitantul sau de la Inspectoratul General al Poli┼úiei Rom├óne, ┼čos. ┼×tefan cel Mare nr. 13-15, sector 2, Bucure┼čti.
certificate de reziden┼ú─â fiscal─â redactate at├ót ├«n limba rom├ón─â c├ót ┼či englez─â, eliberate de administra┼úiile finan┼úelor publice.
adeverin┼úe prin care se atest─â domiciliul ┼či cet─â┼úenia persoanei sau statutul juridic fa┼ú─â de statul rom├ón eliberate de Inspectoratul Na┼úional pentru Eviden┼úa Persoanelor, str. Obcina Mare nr. 2, sector 6, Bucure┼čti
actele de studii preuniversitare trebuie vizate ├«n prealabil de inspectoratul ┼čcolar jude┼úean.
actele de studii superioare se vizeaz─â ├«n prealabil de Ministerul Educa┼úiei, Cercet─ârii ┼či Inovarii din Bucure┼čti ÔÇô CNRED.
documente ce atest─â calitatea de ┼čcolarizat pe teritoriul Rom├óniei, pentru cet─â┼úenii str─âini vizate de Ministerul Educa┼úiei, Cercet─ârii ┼či Inovarii -Serviciul Rela┼úii Interna┼úionale
adeverinţe medicale vizate în prealabil la DSPMB str. Avrig nr. 72-74 sau Ministerul Sănătăţii str. Cristian Popisteanu nr.1-3, sector 1, Bucuresti
certificate de botez/cununie vizate ├«n prealabil de Direc┼úia Jude┼úean─â pentru Cultur─â, Culte ┼či Patrimoniul Cultural Na┼úional, respectiv a Municipiului Bucure┼čti, str. Sf├óntul ┼×tefan nr.3, sector 2
adeverin┼úe prin care se atest─â vechimea ├«n munc─â vizate ├«n prealabil de Casa Na┼úional─â de Pensii si alte Drepturi de Asigur─âri Sociale, serviciul de specialitate din str. George Vraca nr. 9, sector 1, Bucure┼čti
adeverin┼úe de calificare ├«n diferite meserii vizate ├«n prealabil de agen┼úiile jude┼úene pentru ocuparea for┼úei de munc─â, pentru certificatele emise ├«nainte de 1989, respectiv ├«ntre anii 1990-2003 ┼či Agen┼úia Municipal─â pentru Ocuparea For┼úei de Munc─â Bucure┼čti sau Direc┼úia de Munc─â, Solidaritate Social─â ┼či Familie Bucure┼čti




• Am pregatit un sistem special de recomandare pentru clientii nostrii care consta in acordarea unui rabat pentru noua firma recomandata si de asemenea pentru firma care a facut recomandarea.
• Imputernicire de calatorie in Turcia cu masina care nu este proprietate personala: Traducere - Legalizare - Apostilare ÔÇô Livrare!




• Facilitare servicii notariale - legalizari - GRATUIT !
• Livrare gratuita pentru comenzi mai mari de 10 documente!






Copyright © 2010 - . AHR Translations Online  GDPR